英国企业主翻译美国习语

在这个图表中,我们探索使困惑美国定义的术语表和翻译英国企业主。

共同语言,爱同样的流行文化,你会不假思索地认为美国和英国没有什么区别。但当涉及到工作场所,似乎有比你想象不到团结我们。

术语和古怪的术语富于大西洋两岸在办公室的,但是如果你仔细听,差异是惊人的。运行了旗杆,ace的地方,着陆和扩大的只是几个例子常见的短语你会听到在美国办公室,让英国人在混乱中摸不着头脑。

但不仅仅是美国术语听起来有点陌生的我们的耳朵,我们沟通方式也是完全不同的。僵硬的上唇的嗜好和习惯淡化成功,我们英国人不是最热情洋溢群——特别是在办公室。另一方面,美国人相当克制,更舒适与分发的赞扬和建设性的批评,和一般的举止。

好消息是,立足美国写了一个简单易懂的词汇使困惑美国定义,翻译美国习语,英国商人知道意味着什么。检查一下,看看你熟悉这些奇怪的美国的短语。事实上,与我们的特殊友谊和爱彼此的电视节目、音乐和文化,很有可能这些美国短语很快就会来到你办公室附近…


不寻常的美国的表达式

所提供的立足美国

本•

本•

本•SmallBusiness.co的编辑。英国从2010年到2018年。他专注于写作领域的启动和扩大公司金融,市场营销和人力资源。

相关的话题

美国

留下你的评论